Tag Archives: President Funes

March 4, 2013

El Salvador: Informe mensual febrero del 2013

Ya ha pasado casi un año desde que comenzó la incipiente y aún controversial tregua entre las pandillas. En la noche del 8 de marzo y la madrugada del 9 de marzo del 2012, bajo el manto de la oscuridad, se transfirió de una prisión de máxima seguridad a una de mínima seguridad a diversos dirigentes pandilleros, con lo cual dio inició un proceso de paz que continúa hasta la fecha. En pocos días, disminuyó de forma dramática el índice de homicidios. Por ello, El Salvador ya no está incluido en la lista de los países más violentos del mundo y la seguridad ya no encabeza la lista de preocupaciones del pueblo salvadoreño.

January 7, 2013

El Salvador Update: December 2012/El Salvador: Informe mensual diciembre del 2012

A PDF version of the El Salvador Update is available here. A PDF version of the December Peacemaking Chronology is available here. Versión en formato PDF aquí. Summary: 2012 in Review On January 16th 2012, Salvadorans celebrated the 20th anniversary of the peace agreement that ended El Salvador’s civil war. Most,… read more »

November 2, 2012

El Salvador: Informe mensual octubre del 2012

A ocho meses de haber iniciado la tregua entre la Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18, el índice de homicidios en El Salvador ha experimentado una drástica reducción y el proceso de paz en marcha ha empezado a hacer partícipe a la sociedad salvadoreña.

De improviso, el 11 de octubre, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos hizo un anuncio en el que designó a la MS-13 como una peligrosa organización criminal transnacional, al mismo nivel que las empresas criminales más grandes y sofisticadas del mundo. Sin embargo, según el Presidente Funes y su equipo de seguridad, esta decisión no repercutirá en el proceso de paz salvadoreño. Aún así, todavía son inciertos los motivos subyacentes de esta decisión, al igual que las consecuencias que originará para el país.

November 2, 2012

El Salvador Update: October 2012

Eight months into the truce between Mara Salvatrucha (MS-13) and Barrio 18, El Salvador’s homicide rate has been drastically reduced and the developing peace process has begun to engage Salvadoran society.

Out of the blue, the U.S. Treasury Department made an announcement on October 11th designating MS-13 as a dangerous transnational criminal organization on par with the world’s largest and most sophisticated criminal enterprises. However, according to President Funes and his security team, the decision will not affect El Salvador’s peace process. Still, the underlying motivations behind the decision and the consequences for El Salvador are uncertain.

August 1, 2012

Informe Mensual: El Salvador, Julio del 2012

Durante el mes de julio, la crisis constitucional que surgió hace dos meses enardeció las hostilidades, paralizó el órgano judicial y dio origen a dos Cortes Supremas paralelas. Para complicar aún más las cosas, cada Corte contó con su propio presidente, adeptos y personal, y ambas adujeron su legitimidad bajo la Constitución. La riña entre los legisladores y la Corte Suprema —un choque de poderes políticos con antelación a la contienda presidencial del 2014— es otro capítulo de la prolongada batalla entre la izquierda y la derecha. Este capítulo se ha distinguido por el surgimiento de una confusa variedad de alianzas, la participación internacional y la falta de un debate sustancial sobre lo que podría significar una Corte u otra para un país que nunca ha contado con el beneficio de una rama judicial apta, honesta y en pleno funcionamiento.

July 27, 2012

El Salvador Blog Update: Salvadoran president convenes politicians to mediate crisis; no resolution yet

Weeks into a political crisis that has ignited concerns in Washington, Salvadoran President Mauricio Funes convened meetings of political leaders this week to mediate a resolution before the beginning of the long August holiday, next week. The crisis began with a Constitutional Chamber ruling invalidating elections of Supreme Court justices… read more »

July 16, 2012

Funes: Gang Truce Cut Murders 52% in El Salvador Since March

Latin American Herald Tribune – El Salvador’s President Mauricio Funes said Saturday that the “truce” among street gangs that took effect last March “has had results,” since homicides have dropped 52 percent since then. During the debut of his radio program “Talking with the President,” he said that with the… read more »

July 3, 2012

El Salvador Update: June 2012

On June 14th, after two years of political bickering in Washington, Mari Carmen Aponte was finally confirmed by the U.S. Senate as Ambassador to El Salvador. During her one-year tenure (2010-11) under a recess appointment Aponte won friends and influenced people across the political spectrum. “She never should have been forced to abandon her post,” President Obama declared following the confirmation. Aponte returned to El Salvador on June 30th – a critical moment – when diplomatic leverage may be of use in resolving the developing institutional/political crisis between Salvadoran legislators and the Supreme Court.

July 3, 2012

Informe Mensual: El Salvador, Junio del 2012

Después de dos años de riñas políticas en Washington, finalmente el pasado 14 de junio el Senado de los Estados Unidos confirmó el nombramiento de Mari Carmen Aponte como Embajadora en El Salvador. Durante el año que se desempeñó como tal (2010-11) —mediante la figura denominada “recess appointment”, es decir un nombramiento presidencial efectuado durante el receso del Congreso— Aponte hizo muchos amigos y logró influir en personas a lo largo del espectro político. Después de la confirmación del Senado, el Presidente Obama manifestó que “nunca se le debió obligar a que abandonara su puesto”. Aponte regresó a El Salvador el 30 de junio, en un momento crítico en el que podría ser útil recurrir los recursos diplomáticos para resolver la crisis institucional/política que se está desarrollando entre los legisladores y la Corte Suprema de El Salvador.

May 1, 2012

El Salvador Monthly Update: April

Although the Summit of the Americas was fraught with frustrations for President Obama, for El Salvador’s head of state, Mauricio Funes, the two-day event was a success. In his address to Summit participants, President Funes was able to announce “zero homicides” in El Salvador on Saturday, April 14th, for the first time in the nearly three years of his administration, a consequence of the fragile cease-fire agreement between the country’s two largest gangs, MS and Barrio 18. Not only was President Funes seated at the right hand of the U.S. president during official meetings, when the two leaders met privately, Funes received assurances of continued U.S. support on economic and security issues. Just three days later, El Salvador accepted the “voluntary transfer” of two Guantanamo prisoners as refugees.