Tag Archives: en español

April 18, 2013

Reseña de Women’s Work: Gender Equality in Cuba and the Role of Women Building Cuba’s future

Reseña del reporte Women’s Work: Gender Equality in Cuba and the Role of Women Building Cuba’s future [El trabajo de la mujer: Igualdad de género en Cuba y el papel de la mujer en la construcción del futuro de Cuba] (2013). Center for Democracy in the Americas.  María Isabel Alfonso… read more »

December 19, 2012

HECTOR SILVA: El Top 5 de 2012

Hector Silva, El Faro - Recurro al listado de fin de año para ofrecer los cinco hechos políticos y tendencias que, a mi juicio, marcaron 2012 en El Salvador. La tregua pandillera, gestionada por el gabinete de Seguridad Pública que tomó posesión luego que la administración Funes sacara al FMLN de… read more »

August 21, 2012

El Faro: Partidos acuerdan mantener a los cuatro magistrados de la Constitucional y Padilla será presidente de la CSJ

Después de dos meses y medio de desafío a la Sala de lo Constitucional y de amenazas de destitución, los partidos políticos firmaron el domingo pasado un acuerdo para dejar en sus cargos a los cuatro magistrados. Salomón Padilla será nombrado presidente de la Corte Suprema, en lugar de Ovidio Bonilla. Padilla es un abogado cercano al FMLN y es gerente legal de Alba Petróleos.

April 10, 2012

El gobierno aleja a los soldados de las labores de registro en todas las cárceles

Roberto Valencia y Daniel Valencia Cervantes, El Faro- La Fuerza Armada ya no es, desde mediados de la Semana Santa, la encargada de evitar que ingresen ilícitos en los centros penales. El gobierno, a través del director de Centros Penales, justifica el retiro por razones humanitarias, pero llega apenas dos… read more »

November 8, 2011

INFORME DE PRENSA: Un nuevo estudio revela que las reformas económicas en Cuba son auténticas, irreversibles y merecen el apoyo de los Estados Unidos

Washington, D.C. – El Centro para la Democracia en las Américas (CDA) hará público hoy un amplio estudio titulado “Cuba’s New Resolve: Economic Reform and its Implications for U.S. Policy” (Una nueva resolución de Cuba: La reforma económica y sus consecuencias para la política de los Estados Unidos). El documento… read more »

October 19, 2011

En Español: Discurso del Presidente de la República Mauricio Funes 19 oct 2011

Cadena Nacional del Presidente de la República Mauricio Funes 19 oct 2011 Buenas noches, querida familia: He querido volver a comunicarme con ustedes esta noche, para compartir una reflexión realista y franca sobre la magnitud y las consecuencias del extendido fenómeno de lluvias que venimos padeciendo desde hace 10 días…. read more »

October 14, 2011

Descargue Proyecto de documento que discutará Conferencia National del Partido

Cubadebate les ofrece en versión para descargar el tabloide de ocho páginas distribuido a la población este viernes, que presenta 97 proyectos a tratar en la Primera Conferencia Nacional del Partido Comunista de Cuba, programada para enero de 2012. El Sexto Congreso del PCC, efectuado en abril último, aprobó una resolución con… read more »

September 30, 2011

El Salvador: Informe Mensual – Septiembre de 2011

El pasado 24 de setiembre, durante su discurso ante  la Asamblea General de la ONU en Nueva York, el Presidente Mauricio Funes denunció el “terrorismo” y una “guerra más cruenta” que están infligiendo el tráfico de drogas y el crimen organizado en El Salvador y en el resto de la… read more »

July 28, 2011

Repsol prevé empezar a perforar en Cuba en noviembre

EFE, Madrid – Repsol prevé comenzar las perforaciones en aguas de Cuba en noviembre, según señaló hoy el director general financiero de Repsol YPF, Miguel Martínez. En la conferencia con analistas con motivo de la presentación de sus resultados semestrales, Martínez añadió que no han recibido “ni llamadas ni mensajes”… read more »

April 15, 2011

Lobo insta a la Corte a facilitar regreso de Zelaya

AFP, Tegucigalpa – El presidente hondureño, Porfirio Lobo, pidió este viernes a la Corte Suprema de Justicia hacer lo necesario con el fin de despejar el camino para el regreso del ex mandatario Manuel Zelaya, que impulsan Venezuela y Colombia, y poder normalizar las relaciones de Honduras. En una rueda… read more »