Durante el mes de julio, la crisis constitucional que surgió hace dos meses enardeció las hostilidades, paralizó el órgano judicial y dio origen a dos Cortes Supremas paralelas. Para complicar aún más las cosas, cada Corte contó con su propio presidente, adeptos y personal, y ambas adujeron su legitimidad bajo la Constitución. La riña entre los legisladores y la Corte Suprema —un choque de poderes políticos con antelación a la contienda presidencial del 2014— es otro capítulo de la prolongada batalla entre la izquierda y la derecha. Este capítulo se ha distinguido por el surgimiento de una confusa variedad de alianzas, la participación internacional y la falta de un debate sustancial sobre lo que podría significar una Corte u otra para un país que nunca ha contado con el beneficio de una rama judicial apta, honesta y en pleno funcionamiento.