Archive for the ‘En Español’ Category

April 10, 2012

El gobierno aleja a los soldados de las labores de registro en todas las cárceles

Roberto Valencia y Daniel Valencia Cervantes, El Faro- La Fuerza Armada ya no es, desde mediados de la Semana Santa, la encargada de evitar que ingresen ilícitos en los centros penales. El gobierno, a través del director de Centros Penales, justifica el retiro por razones humanitarias, pero llega apenas dos… read more »

March 2, 2012

Los cubanos podrán comprar sal por la libre

Redacción Café Fuerte- A partir de este jueves, los cubanos podrán comprar sal sin restringirse a la cuota de la libreta de racionamiento. La Resolución 28/12 del Ministerio de Comercio Interior (MINCIN) dispone que desde el 1ro. de marzo la sal estará disponible de manera liberada en los establecimientos del… read more »

March 1, 2012 | Linda Garrett

Informe Mensual: El Salvador, Febrero de 2012

A solo pocos días de las elecciones de diputados y alcaldes, los funcionarios se están preparando para un proceso electoral bastante complicado. Si bien se considera que las reformas que ordenó la Sala de lo Constitucional en el 2010 representan avances democráticos positivos, las mismas necesitan una masiva campaña de información, a fin de educar al electorado sobre dónde votar, al igual que cómo marcar las nuevas papeletas, las cuales anteriormente sólo necesitaban una simple “X” en la bandera del partido correspondiente. Se espera que al menos 1,200 observadores internacionales lleguen al país para las votaciones del 11 de marzo. Lo que está en juego es muy alto en estas elecciones de medio período, tanto para el Presidente Funes como para los propios partidos políticos.

February 23, 2012

Cuba propicia un discreto acercamiento con sus emigrados

Carlos Batista, AFP - El gobierno de Raúl Castro está propiciando un discreto acercamiento con los emigrados cubanos en Estados Unidos y otros países, que busca calmar tensiones de medio siglo y aceptar conrealismo unos lazos que la distancia y las ideologías no pudieron romper. Este acercamiento tiene como telón de fondo la “reconciliación” que promueve la Iglesia Católica en el Año Jubilar 2012, por los 500 años… read more »

February 23, 2012

Convocan a I Encuentro Nacional de Cubanos Residentes en EEUU

Cubadebate – El 28 de abril de 2012 tendrá lugar en la ciudad de Washington DC, el I Encuentro Nacional de Cubanos Residentes en los Estados Unidos de América, convocado por la Sección de Intereses de Cuba en este país. De acuerdo con la nota divulgada por esta sede diplomática… read more »

January 16, 2012

Cuba y Venezuela elevaron casi al doble sus intercambios comerciales en 2010

EFE- Cuba y Venezuela elevaron a más de 6.027 millones de dólares su intercambio comercial en el año 2010, casi el doble con relación al año anterior, según las últimas cifras publicadas por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) de la isla. Leer más: http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5j0tctUUphmzEMF4vdtYKr8o59B2w?docId=1695268

December 23, 2011 | Linda Garrett

El Salvador: Informe Mensual – Noviembre y Diciembre de 2011

Resumen: El pueblo de El Salvador, al igual que quienes admiran este país en el exterior, se estremecieron por la muerte repentina e inesperada del Dr. Héctor Silva. En el ámbito de la política interna, la designación del Ministro de Defensa para ocupar el delicado puesto de Ministerio de Justicia… read more »

October 25, 2011 | CDA

Perforación petrolera en costas cubanas, un dilema para Estados Unidos

Fidel Rindón Matienzo, Radio Cubana - Quiere proteger sus costas, pero el bloqueo y la mafia anticubana se lo impiden A medida que se acerca más al Golfo de México una plataforma de perforación china conocida como Scarabeo 9, para ser empleada por la compañía española Repsol-YPF y sus socios extranjeros en… read more »

October 25, 2011 | CDA

Abrumadora condena al bloqueo a Cuba en la Asamblea de la ONU

La Jornada – La Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas condenó hoy, por vigésima vez, el bloqueo estadunidense a Cuba por un voto abrumador de 186 a favor y sólo Estados Unidos e Israel en contra. El canciller cubano Bruno Rodríguez acusó a Washington de mantener las mismas… read more »

August 6, 2011

Tribunal Supremo cubano rechaza apelación de contratista estadounidense

Juan Carlos Chavez, El Nuevo Herald – En una decisión que podría congelar los esfuerzos de Washington para mejorar las relaciones con La Habana, la Sala de Delitos contra la Seguridad del Estado del Tribunal Supremo Popular ratificó la condena de 15 años de cárcel contra el estadounidense Alan P…. read more »